Városlista
2024. november 22, péntek - Cecília

Hírek

2012. Október 03. 13:43, szerda | Helyi
Forrás: InfoOrosháza.hu

Kővé vált hit

Kővé vált hit

Az Eötvös József Katolikus Általános Iskolában ”Kővé vált hit” című kiállítás október 3-án nyitotta kapuit, melyet október 12-ig lehet megtekinteni.

Az ulmi Donauschwäbische Stiftung vándorkiállítása a Temesi Bánság 18. századi templomépítését mutatja be, melyet Orosházán Dr. Formann István a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2. elnöke nyitotta meg.

Beszédében ismertette az egykori TemesiBánság vallásosságát az 1700-as évektől. Dr. Formann István elmondta, hogy anno a „Dicsértessék Jézus Krisztus! Mindörökké! Ámen” – mondattal köszöntek egymásnak a plébánosnak, a tanítónak, a kántornak és így köszöntek a gyerekek az utcán az idősebbeknek.

Az 1718 után érkező német bevándorlók először fából és vályogból építettek zsindelytetős imaházat. Ez a templomépítés bizakodással töltötte el a hívőket, majd évek múlva a templomot felszentelték. Az 1738-39-ben súlyos pestis után a kevés túlélő megfogadta, hogy ha ismét lesz anyagi erejük, hálából egy emlékoszlopot állítanak. A század végén a temetőben, templomudvarban vagy egy környező magaslaton Jézus keresztútjának emlékére megépítették kőből a stációkat jelző oszlopokat. A 18. században a Temesi Bánságban szinte kizárólag katolikus németek telepedtek le, akik minden gondolatát és cselekedetét áthatotta a vallásos érzelem.

„Feltehetik a kérdést, miért rendeztük meg ezt a kiállítást Orosházán? Nos, azért rendeztük meg, mert az önkormányzatunk minden tagja apai vagy anyai ágon innen, az egykori Bánságból származik és célunk, hogy az ulmi Donauschwäbische Zentralmuseum, azaz a Dunai svábok Központi Múzeumának vándorkiállításához kapcsolódva, tisztelegjünk őseink előtt. Gott steh’ uns bei! (Az Úr segítsen bennünket!)” – hangzott el Dr. Formann István megnyitó beszédében, majd Dr. Laurinyecz Mihály apátplébános mondott imát, mely így hangzott:

Sel. Peter Faber SJ (1506-1546): Segensgebet

Der Herr möge Euch Seinen besten Schatz, den Himmel, öffnen und Eurer Erde zur rechten Zeit den geistlichen Regen spenden. Gott und Sein Reich sei über Euch, um Euer Gemüt nach oben zu ziehen; Er sei in Euch, dass Ihr wahrhaft ihn ihm wurzelt; Er sei unter Euch als eine feste Grundmauer; auf die Ihr Euch ständig stützt; Er sei Euch zur Rechten, um Euch nie zu Wollüstigem und Eitlem abbiegen zu lassen; Er sei Euch zur Linken, dass Ihr in Widerwärtigkeiten nicht den Mut verliert; Er sei vor Euch, damit Ihr Euch nach Ihm und nach dem, was noch aussteht, ausstreckt; Er sei schließlich hinter Euch, auf dass Ihr Euch die Furcht vor Ihm vor jedem Rückschritt im Vollkommenheitsstreben zurückhalte!

Aus dem Brief an die Mitbrüder in Coimbra vom 2. März 1545

(nyers fordítás: Az Úr legyen legfőbb oltalmatok, nyissa meg az eget és öntözze meg életeteket lelki harmatával a megfelelő időben. Isten és az ő Uralma legyen fölöttetek, vezesse magához törekvéseitek irányát. Ő legyen alattatok a szilárd alap, amire Ti állandóan támaszkodhattok. Ő álljon jobbotokon, hogy sohase forduljatok el élvezetvágy és hiúság miatt tőle. Ő legyen balotokon, hogy soha ne veszítsétek el az erőt a kísértésekben. Ő legyen előttetek, hogy kimentsen mindabból a nehézségből, ami még vár rátok. És végül Ő legyen mögöttetek, hogy féljetek attól, hogy bármi is visszafordítson Titeket a tökéletességre törekvés útjáról.)

A kiállítás megnyitóján hallhattunk magyarországi német egyházi énekeket, valamint a Miatyánkot, melyet a Pilisvörösvári Német Vegyeskar énekelt.

Ezek érdekelhetnek még

2024. November 04. 14:07, hétfő | Helyi

K&H: indul a „pénztanárok” versenye

a TikTokon csapnak össze egymással a pedagógusok

2024. Szeptember 25. 07:52, szerda | Helyi

NAV: szeptember 30-ig igényelhető vissza a külföldi áfa

2024. Szeptember 13. 06:00, péntek | Helyi

PM: az IMF is támogatja a magyar EU-elnökség célkitűzéseit

A Nemzetközi Valutaalap (International Monetary Fund, IMF) szerint a magyar gazdaság növekedése az uniós rangsor élmezőnyében lehet jövőre

2024. November 22. 09:59, péntek | PR

Többen látják az egyetlen járható útnak a lakásbérlést a fiatalok számára

még mindig sokan vannak azonban, akik szerint pénzkidobás ingatlant kivenni